breaking news

.. de Yangshuo, magnifique petit village de 700 000 habitants, ou nous sommes depuis hier et ma foi, nous pensons rester plus longtemps que prevu !
Donc, AUCUN MAIL de vous merci, mais nous prenons du temps pour vous... eh oui, trop sympa, NOUS...

Vous trouverez donc 4 (eh oui, nous disons bien 4 !!!!) nouveaux albums photos (treeeeeees zolies et choisies avec amour) :
- Sud (autres)
- Guilin
- Rizieres
- Yangshuo

Le voyage le premier jours fut tres long, et nous avons atterri dans un petit hotel froid, humide, et un peu pouilleux (sic Nico).
Le deuxieme jour, depart pour les magnifiques rizieres en terrasse du Dos du Dragon. Depart dans la brume le brouillard et le froid, puis tout s est leve d un coup et temps superbes. Sont temoins nos coups de soleil.
Pour acceder a l hotel, un homme est venu nous chercher a la descente du bus et nous avons gravi les montagnes pendant 40 minutes. Pas cool pour moi : pour le Nouvel An, les habitants tuent, grillent et depouillent des cochons en plein milieu de l unique petit sentier accedant a l hotel. Nico me donne la main pour me guider, je regarde le moins possible mais ne peux couper a la vue de la carcasse pres de mes pieds et du sang qui en coule... traumatisee !!
Surprise : nous sommes les seuls hotes du chalet. Depart pour une looongue marche.... pleine de marches. Arret dejeuner sur fond musical de cochons agonisants.
Dans ce village vivent des Yao, ethnie minoritaire dont les femmes portent les plus longs cheveux au monde et de lourdes boucles d oreille qui affaissent leurs lobes (sur les photos en costume rose)
Tres chouette, donc. Le soir notre hote (pour ne pas cuisiner ?) propose de nous joindre a un repas local de famille. Le mot local nous faisait peur (surtout apres le traumatisme des cochons, et aussi les bouteilles d alcool qu il prevoyait d apporter. Nous l avons contraint de se mettre aux fourneaux. Il nous a laisse le soin d eteindre l ordinateur, de fermer la porte de l hotel a cle (le monde a l envers) et nous avons convenu de descendre pour le petit dejeuner a 6h30 le lendemain matin, afin de prendre le permier bus de retour.

Seuls a l'hotel :
   
Quelle ne fut pas notre surprise de voir une porte s ouvrir alors que nous descendions a l heure convenue, et de le trouver dans son lit et en pyjama, inventant des excuses pour ne pas avoir a se lever tout de suite (il fait nuit, le bus avait change d horaire entre temps...). Point de ca avec nous, il a du se lever pour nous faire des pancakes (delicieux, sic Nico)
Torches a la main, nous commencons a redescendre avec lui. Apres 5 minutes (et alors qu on ne connaissait pas le chemin), il me reprend la torche des mains et nous dit au revoir. Ah ? ok..... Les locaux les plus matinaux (rares) nous ont renseignes aux intersections, et on y est arrives :-)

Guilin : ville etape tres connue pour ses paysages de pains de sucre, mais qui ne nous a pas seduite. En plus pas de bol : dans le sud il fait chaud, mais pas depuis notre arrivee !!! ( a part dans les rizieres). Pluie, froid, sites hors de prix, bof. A part la Grotte des Flutes de roseaux (cf album), et le petit cuisinier qui faisait les nouilles devant nous avec agilite (re-cf album).

Yangshuo : pains de sucre plus nombreux, plus beaux, ville plus grande mais largement plus apreciable. Nous sommes dans un joli quartier pres de la riviere Li. L'auberge est chaleureuse, on se fait plaisir : pancakes banane-chocolat, pizza, pein a l'ail, etc. D accord, pas tres chinois mais ca me fait du bien de changer !!!
Sitot arrives hier, nous avons enfourche des VTT. Chose qui serait impossible aujourd'hui vu l'etat de nos fesses, et je ne parle pas des jambes apres 3 jours de visites dans des sites plus que pas plats...
En fait, Nico n'en pouvait litteralement plus, et etait le premier a descendre de velo au moindre debut de faux-plat :

Pas facile de s'orienter : carte pas a l'echelle, panneaux de direction inexistants et.... Et ca, t'es sur que c'est une route ??!!! Mais ballade dans un panorama magique, avec traversee de petits villages tres pauvres mais avec des habitants charmants (pas toujours faciles a comprendre avec leur accent). A propos, Nico a fait des progres foudroyants en anglais et en chinois !!!!!!!! Traversee aussi d'un pont qui etait en fait un radeau de bambou place a notre demande par une paysanne pour pouvoir traverser un cours d'eau....moyennant finance bien sur !
Le soir, nous sommes courageusement repartis pour voir de la peche aux cormorans, c'est-a-dire : les pecheus locaux ont des cormorans dresses dont le cou est entoure par une cordelette les empechant de manger les poissons. Ils plongent dans l'eau claire pour les attraper, et le pecheur les leur fait regurgiter.

Ce matin, croisiere frileuse sur la riviere, puis retour en bus. Apres-midi tranquille (DVD au chaud, boutiques de souvenirs). Et la on entend deja les petards annoncant le reveillon du Nouvel An, donc nous allons vous laisser....

Seulement pour finir, un apercu des traductions tres approximatives en francais (l'une dans un parc, l'autre dans un menu). Mais qui donc ont-ils paye pour pondre ca ???

 
A bientot pour de nouvelles aventures !!

Comments

[Anita]

Eh bien ce Nico, il est plein de ressources ! Il va peut etre devenir bilingue voire trilingue !
Reste à savoir si il s'est amelioré pour son accent parce que là c'etait pas gagné !

Bonne continuation dans votre voyage, continuez à en profiter !!!

Anita

ps: combien de décalage horaire ?

[Kika]

Eh non, pour une fois point d'ironie : Nico semble comprendre le gros de mes conversations en anglais ET en chinois ! Moi qui avait desesperement tente de l'y mettre avant... Et meme, il PARLE un peu !!!!!!!!!!
@+

[maman]

bisous d'amour

signé

maman

[maman]

ma chérie

ton blog est super ! j'espère que vous allez bien,
c'est formidable tout ce que vous faites toi et nicolas ; il est bien avec ses cheveux courts !

je pense beaucoup à vous et soyez super prudents et profitez bien de vos vacances !

bisous à nico ; je t'aime ma jessica
signé : maman

[Anita]

Coucou vous deux !

Ce n'est pas vrai que vous n'avez pas de mail, car j'en ai envoyé un à Nico vendredi ! Je tenais quand meme à le signaler !!! ;-)

Continuez à alimenter ce blog, c'est vraiment très sympa et ça nous permet de voyager à travers vous! Vraiment ça a l'air magnifique (bon à part l'épisode des cochons...).

Euh par contre, Jess, c'est ironique ou pas les améliorations de Nico en Anglais et Chinois???! ;-)

A bientôt !
Bisous

Anita